-
1 cuchara de colada
-
2 cuchara de colada
-
3 cuchara de colada para acero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuchara de colada para acero
-
4 cuchara de colada para acero
Diccionario Politécnica español-ruso > cuchara de colada para acero
-
5 cuchara de colada de tambor
Metalurgia diccionario Español-Inglés > cuchara de colada de tambor
-
6 cuchara de colada de tambor
Metalurgia diccionario Español-Francés > cuchara de colada de tambor
-
7 tapón de la cuchara de colada
сущ.тех. сталеразливочный стопор, стопор сталеразливочного ковшаИспанско-русский универсальный словарь > tapón de la cuchara de colada
-
8 tapón de la cuchara de colada
Diccionario Politécnica español-ruso > tapón de la cuchara de colada
-
9 cuchara
f1) ложка3) ( чаще pl) Гонд., К.-Р., П.-Р. надутые губы ( перед плачем)4) (тж ave de cuchara) зоол. колпица5) ковш, черпакcuchara de colada (de fundición) — литейный( разливочный) ковш6) мор. черпак ( в лодке)••despacharse con la cuchara grande Ц. Ам., Мекс. — урвать куш; присвоить львиную долюmeter a uno con cuchara (de palo) разг. — разжёвывать, растолковыватьmeter (su) cuchara — совать свой нос, соваться со своим носомdure lo que durare, como cuchara de pan ≈≈ бери, пока не кончилось -
10 cuchara
f1) ложка2) Арг., Вен. мастерок ( каменщика)3) ( чаще pl) Гонд., К.-Р., П.-Р. надутые губы ( перед плачем)4) (тж ave de cuchara) зоол. колпица5) ковш, черпак6) мор. черпак ( в лодке)••de cuchara разг. — вышедший из рядовых ( об офицерах)
despacharse con la cuchara grande Ц. Ам., Мекс. — урвать куш; присвоить львиную долю
meter a uno con cuchara (de palo) разг. — разжёвывать, растолковывать
meter (su) cuchara — совать свой нос, соваться со своим носом
dure lo que durare, como cuchara de pan ≈≈ бери, пока не кончилось
-
11 ladle drum
-
12 литейный ковш
-
13 разливочный ковш
adjeng. caldero de colada, cazo de colada, cuchara de colada -
14 стопор сталеразливочного ковша
neng. barra del tapón, tapón de buza, tapón de la cuchara de colada, vastago de cucharaDiccionario universal ruso-español > стопор сталеразливочного ковша
-
15 сталеразливочный ковш
adjeng. caldero, cuchara de colada para acero -
16 сталеразливочный стопор
adjeng. tapón de buza, tapón de la cuchara de coladaDiccionario universal ruso-español > сталеразливочный стопор
-
17 ladle crane
nPROD puente grúa para la cuchara de colada m -
18 ковш
ковшĉerpilo, kulerego.* * *м.1) cucharón m; тех. cuchara f, cucharón mлите́йный ковш — caldero de colada
2) мор. saco m* * *м.1) cucharón m; тех. cuchara f, cucharón mлите́йный ковш — caldero de colada
2) мор. saco m* * *n1) gener. cazo, cuchara, cucharón2) navy. saco3) eng. bote, cangilón, cucharon, vagon-caldero (напр., чугуновозный), cubeta, balde, cesta, concha, cubo, hataca4) metal. cazuela -
19 ковш
См. также в других словарях:
Colada continua — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina colada continua al proceso utilizado para producir perfiles laminados de acero de sección constante y en grandes cantidades. El proceso Inventado en 1950, el proceso consiste en colocar un molde con la… … Wikipedia Español
Tren de alambrón — Detalle de un tren de alambre con dos venas de laminación. Vista superior, se aprecia el área de tendido, en donde se realiza la refrigeración por aire. Un tren de laminación de alambre o tren de alambrón es un tipo complejo de instalación de la… … Wikipedia Español
José Ramón Arana — (n. Zaragoza; 1906 – f. 1973) fue un escritor español. Su nombre civil era José Ruiz Borau, adoptó el de Arana una vez terminada la Guerra Civil Española. Ejerció diferentes profesiones, en una imprenta, comercios y talleres. Se trasladó a… … Wikipedia Español
Horno Martin-Siemens — Saltar a navegación, búsqueda Horno Martin Siemens Los hornos Martin Siemens son hornos de reverbero y se utilizan principalmente para la fusión y afino del acero destinado a la fabricación de lingotes, y representaron la forma de fabricación de… … Wikipedia Español
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
Cóctel — Para otros usos de este término, véase Cóctel (desambiguación). Un cóctel tradicional. Un cóctel o coctel (del inglés cocktail)[1] es una preparación a base de una mezcla de diferentes … Wikipedia Español
Herrera del Duque — Para otros usos de este término, véase Herrera (desambiguación). Herrera del Duque … Wikipedia Español
Algemesí — Algemesí … Wikipedia Español
Tamal — Olla de tamales. El tamal (del náhuatl tamalli, que significa envuelto) es un nombre genérico dado a varios platillos americanos de origen indígena preparados generalmente con masa de maíz cocida normalmente al vapor, envuelto en hojas de la… … Wikipedia Español
Manuel Ascunce — Doménech (Sagua la Grande, Villa Clara, 1945 Limones Cantero, Sancti Spíritus, 26 de noviembre de 1961) fue un joven cubano que fue asesinado mientras alfabetizaba a manos de bandas contrarrevolucionarias. Biografía Primeros años de vida Manuel… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Sargento Keroro — Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 5 Temporada 5 … Wikipedia Español
